La profondeur de champ est fonction de la distance de mise au point (du rapport de grandissement) et aussi du diaphragme.
Avec un flash, tu peux fermer plus le diaphragme, et tu peux en même temps (et/ou) augmenter la vitesse, jusqu'à la limite de puissance du flash.
Là où il n'y aura pas d'amélioration, c'est sur la PDC à très courte distance, sauf que tu vas gagner en vitesse si besoin.
En revanche, quelques centimètres plus loin, tu gagneras en PDC en fermant plus le diaph, tout en conservant une vitesse encore raisonnable, grâce au flash.
Le flash en macro a un avantage supplémentaire : L'éclair est suffisamment rapide pour figer un mouvement, équivalent à une obturation à 1/1.000 ou plus rapide. Jusqu'à 1/40.000ème pour les éclairs de très faible puissance.
Avec un diaph très fermé, tu vas aussi exposer correctement le sujet avec le flash, alors que le fond sera sous-exposé et apparaîtra noir sur la photo.