et as-tu suivi mon lien ?
si tu ne veux pas télécharger la visionneuse Xn-View tu peux télécharger uniquement l'outil de conversion :
http://www.xnview.com/fr/xnconvert/parmi moult possibilités tu peux soit :
- intégrer un filigrane d'après un fichier à part
- intégrer un texte en choisissant le degré d'opacité. Texte que tu peux personnaliser avec toutes les options de polices / Taille / couleur ... mais aussi position / orientation ...
et tu peux faire ça sur des centaines de photos d'un clic si ça te chante. Avec option d'écraser le fichier original ou de les enregistrer dans un nouveau dossier, ou de les renommer ... Avec le choix du format de sortie et du niveau de compression ... Bref ça me semble complet y a plus qu'à mettre les mains dans le cambouis.