C'est vrai que souvent, pas toujours, les vendeurs de type grande surfaces ne connaissent rien.
Ton vendeur de Phox non plus d'ailleurs.
Il doit faire partie des vendeurs qui trouvent les choix d'achats pourris quand ils ne sont pas fait chez eux.
Le D40X et son 18-55 fait de splendides photos tout ce qu'il y a de plus net.
Aussi bien que le D80, avec un rendu meilleur en JPEG.
L'avantage du D80 se situe:
1) dans son ergonomie ( accès direct aux fonctions).
2) Moteur Autofocus interne pour piloter les objectifs qui en sont dépourvus.
3) Viseur plus grand, plus lumineux
et puis c'est tout ... le reste c'est des broutilles.
Si tes photos ne sont pas nettes, avec un D80 et le meilleur objectif ce sera pareil.
Tu dois sûrement mal utiliser ton D40X.
Le mieux serait de poster un exemple avec les paramètres (vitesse, ouverture, isos ...)