Bonsoir,
Gendan, les réglages de Picture Control servent à la fois aux JPEG sortis du boîtier et à l'apperçu des NEF (RAW) dans CNX2.
Donc si dans CNX2 tu ouvres pour la même photo enregistrée en RAW + JPEG, le JPEG puis le NEF, tu ne vois aucune différence de rendu. Par contre comme le dit JC, les possibilités de post-traitement sont très différentes, puisque en NEF tu peux reprendre tous les réglages Picture Control du boîtier.
Cordialement.