Bonjour,
Pour ma part j'utilisais déjà des flashs entre autre Nikon S600 puis SB700 lorsque j'ai utilisé différents reflex Dx de la marque et depuis que je suis passé au Z50, je n'ai pas acquis de nouveau flash nomade. Par contre, j'ai commencé à utiliser un système radio, pas le Nikon, mais le Godox (il en existe bcp à tous les prix et niveaux de qualité).
Comme bcp j'ai d'abord utilisé mon flash nomade fixé sur la griffe de l'appareil mais assez vite j'ai eu envie d'utiliser mon/mes flash(s) en déporté et actuellement j'utilise très rarement un flash unique fixé sur l'appareil, sauf impossibilité de faire autrement (ce qui en fait est rare pour mon utilisation).
Le SB700 m'avait apporté un vrai plus en termes d'ergonomie par rapport au SB600 avec en plus la possibilité d'être utilisé comme flash maître pouvant donc déclencher et surtout contrôler (choix de la puissance) un plusieurs flashs commandés sans avoir à me déplacer. Limite du système : la transmission optique (surtout obstacles notamment lorsque le/les flashs sont utilisés avec des modeleurs).
Pour ce qui est du SB5000 à priori c'est un flash plus récent avec transmission radio et optique. Je ne l'ai pas acheté mais il me semble bien adapté aux hybrides de la marque. Le NG est plus élevé, le temps de rechargement est plus court tout en conservant environ les mêmes dimensions que le SB700, donc que du mieux sur le plan technique.
Pour ce qui est de l'équilibre flash / boitier lorsque le flash est fixé directement sur le boîtier, utilisant un Z50 tout "riquiqui" on peut effectivement se poser la question pour un SB5000 comme pour mon SB700. En pratique cela ne me gêne pas réellement. Même si comme je l'ai dit ce n'est pas mon mode principal d'utilisation actuel.
In fine je pense qu'un flash comme le SB5000 me paraît (je suis un amateur) bien adapté aux hybrides Z. Même si, pour les utilisateurs d'un Z50, ce dernier ne possède pas (vraisemblablement pour des raisons de coût) d'émetteur radio intégré au boîtier ce qui diminue un peu l'intérêt d'acquérir un SB5000 (en utilisation déportée) même si on peut tjs commander à distance le flash par commande optique (en utilisant le flash intégré du Z50 comme déclencheur).
A+