Bonjour,
Il n'y a hélas rien à faire, à part trouver une autre bague M42.
Le problème vient du fait que le taraudage (le "filetage intérieur") dans la bague est mal orienté par rapport à la baïonnette Nikon, c'est un problème de fabrication.
Bien sûr c'est gênant mais pour lire les graduations, mais cela fait le job tout de même.
Patrick