Je ne suis qu'un amateur, mais pour tester des objectifs à moindre cout j'avais acheté quelques optiques m42.
A la longue je me suis rendu compte que les focales ne correspondaient pas vraiment aux objectifs actuelles mais bon, on peut une fois avoir trouvé le coefficient, en tirer des enseignements.
A la longue, il m'est arrivé de m'en servir, rarement en situation "courante", mais pour faire de la proxi\macro. J'ai constaté deux choses, j'ai toujours trouvé les photos d'un réalisme saisissant, du point de vue des couleurs\des textures\de la lumière, et les bokeh étaient vraiment superbe et inégalés avec mes objectifs "modernes", qui sont certes très humbles mais tout de même...
Enfin, travailler en manuel, avec notamment le réglage de l'ouverture sur l'objectif, c'est une sensation et un peu d'histoire à vivre, comme essayer de recharger une arbalète dans un festival médiéval... enfin c'est moins dur quand même...
Au final, je retiens que c'est plutôt formateur. (et peu onéreux...) What else ?
EDIT : je précise aussi qu'en utilisant ces objectifs avec un D5000, j'ai eut quelques difficultés à régler la mise au point, le viseur étant peut être moins confortable\précis que sur un D80 (que j'ai testé) par exemple ou modèles plus moderne. En effet quand je faisais ma mise au point avec le D5000, mes photos étaient flou ou la mise au point n'étaient pas là ou je voulais, problème que je n'ai pas avec des objectifs modernes en MAP manuelle...
Le problème était réglé en passant par le LiveView... ce qui est tout à fait inexplicable pour moi.