Non il n' y a pas cette fonction à ma connaissance car ce sont des réglages propres à Nikon.
Lorsqu'on ouvre la chambre noire pour développer un NEF, darktable ouvre quelques fonctions pour un rendu acceptable, de mémoire il doit y avoir : le dématricage, la balance des blancs, l'accentuation de la netteté, la courbe de base , et puis je ne sais plus ...
C'est surtout cette courbe de base qui influe sur le résultat à l'ouverture et c'est elle qu' il faut modifier si il ne convient pas (il est ensuite possible de faire de cette modification un préréglage et de l' appliquer sur tous les NEF à chaque ouverture) .
Maintenant obtenir le même résultat que le JPG boitier est-il vraiment le but à rechercher ? Il est tellement possible de faire beaucoup mieux avec ce logiciel ...