Je crois que le soft est repris des Z6 et Z7 dont le mode flash ne marche qu'en obturateur mécanique donc en mode silencieux exit le flash (qui n'est pas très discret non plus) ...
J'ai difficile à croire que c'est un résidu du Z7/Z6. Il est bien évident que quand le flash est utilisé c'est loin d'être discret. Mais ce mode silencieux induit en erreur.
Mais le manuel semble dire qu'il fait quand-même quelque-chose mais c'est pas clairement perceptible....
Les infos du manuel:
Sélectionnez [ON] afin d’annuler les options sélectionnées pour [Sons de l’appareil photo] dans le
menu Configuration et désactiver le bruit de l’obturateur électronique et le signal sonore pendant la
prise de vue photographique.
La sélection de [ON] supprime également les autres sons émis par l’appareil photo. L’appareil
photo n’est cependant pas totalement silencieux. En effet, certains sons émis par l’appareil photo
peuvent toujours être perceptibles, par exemple pendant les opérations d’autofocus ou le réglage
de l’ouverture ; dans ce dernier cas, le bruit est plus important aux ouvertures plus petites (c’est-à-
dire aux chiffres plus élevés) que f/5.6.
La cadence de prise de vue est susceptible de ralentir dans certaines circonstances.
La réduction du bruit (en cas d’exposition prolongée) est désactivée.
Les flashes optionnels ne se déclenchent pas.
Le mode silencieux désactive le bruit de l’obturateur électronique et le signal sonore, et atténue
d’autres sons émis par l’appareil photo, mais ne dispense pas les photographes de respecter la vie
privée de leurs sujets et le droit à l’image.