Entre f/1.8 et f/1.4, il y a 2/3 de diaph de différence. Et sur la qualité optique, à ouverture identique, les deux optiques sont très proches, et pas toujours à l'avantage du f/1.4.
En première approximation, analyse tes images faites au 50mm et à f/1.8.
Si tu en trouves un tout petit nombre, c'est que tu es très rarement à f/1.8 : tu auras encore plus rarement besoin de f/1.4.
Si au contraire tu es très souvent à f/1.8, ça fait sens de penser à changer pour le f/1.4.