La différence principale entre le SB-800 et le SB-600, c'est sa capacité à piloter les flash distants.
En des termes moins barbares, les nouveau système flash I-TTL Nikon est capable de faire déclencher plusieurs flash en même temps tout en conservant la mesure de lumière, et ce sans cable.
Par contre, pour piloter tous ces flash, il faut que le flash principal, celui qui est attaché au boitier, sache les piloter.
Le flash intégré du D50 en est incappable.
Les D2 n'ont pas de flash intégrés.
Le flash intégré du D70 sait piloter un seul des trois groupes.
Le flash intégré du D80 et du D200 pilotent les trois groupes.
Le SB-600 ne sais pas piloter.
Le SB-800 et le SU-800 savent piloter les trois groupes.
Donc si tu as un D200, tu peut effectivement te passer d'un SB-800 pour faire du multiflash.
Par contre le SB-800 sais aussi faire du stroboscope, sait déclancher avec n'importe quel éclair (comme les anciennes cellulles qu'on greffait sous le flash), sait fonctionner avec sa propre cellule de lumière avec un boitier 'mécanique'. Choses que ne sais pas faire un SB-600.
De plus, le SB-800 est plus puissant et possède un boitier pour mettre une 5eme pile pour recharger plus vite (un peu gadget).
A noter, on en trouve à 350 euros à Andorre. Soit le prix du SB-600 !