Bonjour,
un diffuseur a pour fonction de diffuser la lumière, donc avec on aura une lumière plus diffuse, moins forte et plus douce, donc la comparaison gauche/droite doit s'appliquer à sans flash - avec flash équipé d'un diffuseur. J'en doute cependant qu'un flash ordinaire puisse éclaire d'une telle manière un si grand angle à une telle distance, faut vraiment prendre le photographe pour un ignorant.
Mais l'utilisation d'un diffuseur est certainement recommandable, perso j'emploie le flash indirect qui a pour défaut de perdre beaucoup en intensité et une balance de blanc faussée par la surface de réflexion.