Le 1er problème, c'est que le format A4 ne correspond pas au format 2/3 des images produites par les reflex : il faudrait que le papier fasse, par exemple, 21x31,5cm au lieu de 21x29,7cm.
Tu vas donc être obligé de légèrement recadrer ton image pour rogner un peu de longueur.
Ou alors conserver l'image sans la recadrer, mais avec des marges haute et basse à l'impression. Par exemple, une image au rapport 2/3 pourra être imprimée en 29.7 x 19,8cm, donc deux petites marges d'environ 6mm chacune ; que tu peux laisser ou détacher au cutter selon les encadrements prévus.
Dans ce deuxième cas, tu n'a rien à toucher, sauf à cocher l'option "Centrer l'image" dans l'interface d'impression. Et c'est l'imprimante qui s'occupe de tout.
Tu as une autre méthode, qui consiste à créer un nouveau document vierge, format A4 et résolution élevée, 300 pixels par pouce par exemple. Puis copier-coller ton image dans le document Nouveau et de la redimensionner à ta convenance, y compris en la faisant dépasser, ce qui revient à un recadrage + rééchantillonnage.
Avec cette méthode, tu es certain de bénéficier de la définition maximale permise par ton image.