Sylvain, tu pose les bonnes question, je te l'accorde.
Je comprends bien que le site en question joue sur les mots pour mettre en confiance l'acheteur.
En effet, ce n'est pas dans leurs intérêt d'écrire noir sur blanc qu'il ne serons pas responsable si un problème surviens.