Il faut bien garder présent à l'esprit le fait que les systèmes AF des reflex et des sans-miroir Nikon sont différents.
Sur le D850 pour des photos de sport j'utilise principalement le mode AF dynamique 9 ou 25 pts.
J'ai essayé d'utiliser plusieurs fois le mode qui semble équivalent sur le Z6, le mode AF zone dynamique et les résultats ne sont pas comparables, c'est même souvent décevant. Je précise que j'ai ré-essayé à chaque mise à jour du firmware, au cas où.
J'utilise avec plus de bonheur les modes AF zone large (S) ou AF zone large (L) qui me donnent de meilleurs résultats, parfois un peu meilleurs qu'avec le D850, parfois moins bons, sans que je puisse toujours le prédire.
Tout ceci concerne les sports individuels.
Pour les sports collectifs, je préfère sur le D850 utiliser le mode suivi 3D qui donne de bons résultats quand l'action est un peu confuse.
Sur le Z6 il faut passer en mode AF zone automatique puis enclencher le suivi du sujet. Les résultats sont comparables à ceux du D850 mais en moins bons car le suivi est moins réactif. J'ai déjà exposé plusieurs fois comment on peut optimiser le suivi en passant en RAW 12 bits compressés sans perte et en désactivant tous les traitements d'image dont on peut se passer, comment aussi il convient de choisir le bon mode rafale, mais même avec tous ces paramètres, cela reste moins performant qu'un D850.
En revanche le Z6 est plus performant qu'un D610 que je possède aussi et que j'utilise encore, mais qui est largué par rapport au D850 pour les photos de sport.
Voilà la situation actuelle, qui semble avoir un peu progressé en passant au Z6 II, mais pas de manière spectaculaire car c'est le capteur qui est maintenant le maillon faible, et cela impacte l'affichage dans le viseur et la quantité de données transmises au processeur AF.
En conclusion, je dirais que les possesseurs de D610 et D750 trouveront que bien configuré le Z6 II a un meilleur AF que leur reflex, même pour le sport ou l'animalier, tandis que les possesseurs de D500 et D850 trouveront que l'AF du Z6 II est meilleur dans bien des domaines mais pas pour le sport et l'animalier.