Il faut que tu redimensionnes l'image que tu importes.
La méthode préconisée est la bonne :
puis tu actives le calque importé (trop grand) -> edit -> transform -> scale et redimensionne
En d'autres termes :
• tu cliques sur le calque avec ton image trop grande,
• tu fais Pomme+T (ou CTRL+T),
• à partir de là tu vas voir les "poignées"' de redimensionnement qui vont apparaitre autour de ton cadre de sélection,
• tu maintiens clic + SHIFT sur un coin et tu redimensionnes jusqu'à ce que ton image atteigne la taille souhaitée.