En vrai, à force de creuser tu finis par ne plus avoir tant de trucs à régler que ça sur une série DXO.
Pour régler un pack entier de photos sur le "bon" rendu colorimétrique, tu peux simplement tout sélectionner (la partie en bas) et choisir le réglage "rendu des couleurs" qui te convient. Et ça fonctionne pareil pour toutes les photos.
Tu peux aussi créer un preset (tu règles une photo, puis tu fais onglet "image / créer un autoréglage à partir des réglages courants", tu le nommes et zou tu peux ensuite sélectionner les photos de ton choix et leur appliquer ce réglage).
Les deux gros écueils de DXO, c'est l'archivage/catalogage et l'absence de retouche locale (au moins des filtres dégradés). Tu es probablement sous windows (sinon tu n'aurais pas eu besoin d'émuler DT), il n'y a pas de méthode miracle, il faut être rigoureux dans l'archivage de tes photos. Perso, à chaque fois que je décharge ma carte, j'ouvre un dossier à la date du jour, avec deux sous-dossiers (un RAW et un DEV). Je range les .NEF dans le premier, et je mets la destination de développement dans le second (attention, faut penser à le faire à chaque nouvelle série développée). C'est un peu lent et un peu rigide, mais en soi on finit par prendre l'habitude et ne plus se tromper/y penser. Du coup, j'ai 4 ans d'images relativement bien triées, sans soft extérieur.
Sinon, je crois que le module DXO pour LR permet d'avoir le beurre et l'argent du beurre. Et comme c'est un module, tu peux en profiter sans perdre les avantages de LR.
Pour RT, normal, si tes deux photos ont des plages dynamiques similaires à décalage près, normalement il les expose "correctement" sans soucis.