Merci Bozart.
La scène se passait sur le parvis du musée d'Orsay. Le décor ici était celui du musée de la Légion d'Honneur, très pompeux !
La vieille dame, très touchante, m'a semblé être une "complice" du groupe : elle les aidait à ramasser les pièces, s'asseyait sur le siège derrière eux comme si elle était leur associée. Et surtout, elle dansait au son de "petite fleur" ou "dans les rues d'antibes".
Mais je pense que c'était une voisine, une habituée qui trouvait là matière à (re)vivre moins seule et que les musiciens avaient adopté.