Les assurances multirisque-habitation récentes couvrent effectivement les matériels "high-tech" (informatique, téléphonie, TV, photo, vidéo, son...), mais pour des sinistres intervenus dans l'habitation assurée et, par extension, en villégiature, typiquement une location saisonnière. En revanche, le matériel n'est pas assuré si le vol intervient à l'extérieur, par exemple dans un véhicule ou sur un trottoir. La casse n'est pas non plus assurée.
Les deux assurances se chevauchent donc très partiellement, mais elles ne font pas double-emploi.