Je suis très satisfait du D5100.
Je pense que bien utilisé il y a déjà largement de quoi faire (en complétant éventuellement avec un 85 f/1.8, car j'aime bien les focales fixes), et que les limites du boîtier seront, dans mon cas, atteintes moins vite que celles du photographe.
On me l'a offert sans me demander mon avis ; il est vrai que, sinon, j'aurais peut-être opté pour le D7000, pour la tropicalisation et l'ergonomie (quoique, bien paramétré - fonction Fn, items immédiats sur touches Info et Menu - le D5100 ne s'en sorte pas si mal que ça), et pour quelques autres petits trucs non vitaux (horizon dans viseur, test AF, etc).
Peut-être plus tard (vente D5100, achat D7000 d'occase)...
Pour la pluie, je ne me rends pas bien compte du risque réel, et de la tolérance effective (mais j'habite à Nice 8) ).