Ou bien, si tu tiens absolument-absolument à ton réglage boîtier, il faudra ouvrir ton fichier et le dé-raw-tiser avec un logiciel Nikon, qui prend en compte les réglages Picture Control, puis convertir ton fichier en .TIFF (16 bits non compressé). Ensuite, le .TIFF peut être retouché avec Photoshop ou LIghtroom, si besoin, sans perte de qualité par rapport au raw.
C'est un peu plus long, à l'unité, mais ça évite les crises de nerfs à ceux qui espèrent obtenir un résultat exactement identique au JPEG correspondant.
A titre personnel, j'ai opté pour une autre approche : j'ai réglé une fois pour toutes mon boîtier sur "normal", sans D-Lighting. Dans ces conditions, je connais les réglages à modifier systématiquement (quelques points en plus de contraste, de saturation et d'accentuation) pour obtenir une bonne base de départ.