Le D4 se rapprochera plus du Z6 en taille de photosites et il faudrait réduire ta photo au Z7 à la même taille pour pouvoir comparer.
Je trouve qu’il y a énormément de bruit dans ta photo et cela laisse à penser que tu es monté en ISO. Ceci produit une dégradation des transitions et donc la perception des volumes.
Je connais aussi Olivier Chauvignat qui travaille au gros format Hasselblad. C’est toujours difficile dans ce cas de trouver un 24x36 qui produit le même rendu. En plus il rajoute systématiquement du grain pour un rendu moins numérique. Dans tous les cas, il t’a sûrement expliqué que la direction de la lumière et sa qualité influaient énormément sur la sensation de volume. De la même manière, les matières et leur reflectance jouent également un rôle.
Personnellement, en douceur de transitions, micro contrastes et volume, je ne vois pas de différence à la prise de vue, de mon Z6 comparé à un Reflex.