Bonjour,
N'ayant jamais eu le Pen F en main, je ne peux pas tellement te renseigner (je sais : ça fait bien avancer le schmilblick...
).
Si ce n'est que termes de "look", je le trouve sublime.
Je ne sais pas si tu es spécialement intéressé par le demi-format ; en revanche, si tu cherches plus généralement un appareil de taille compacte à visée réflex, as-tu envisagé la série des OM, toujours chez Olympus ? Pour avoir fait mes premières "armes" photographiques sur un OM1, je dois dire que ce n'est que du bonheur : boîtier discret et léger, objectifs du même acabit, viseur qui peut rivaliser avec pratiquement n'importe quel appareil toutes époques confondues, commandes ergonomiques (avec la sélection des vitesses au niveau de la bague de fixation de l'objectif),...
Sur ce lien, on voit bien qu'il est plus petit qu'un Leica, et, prisme mis à part, à peine plus gros qu'un Pen F :
http://xverte.free.fr/Cameras/pages/images/pub/penf-om1-m2.jpg