Si tu as besoin de plus de lumière, change d'objectif, ou plutôt, complète ton 18-105 par un objectif qui ouvre à f/1.8 ou f/1.4. Les 35 mm f/1.8 et 50 mm f/1.8 sont les plus accessibles. Selon qu tu veux faire des photos de reportage/photo de rue ou des portraits, tu prends l'un ou l'autre. Personnellement, j'utilise beaucoup plus le 35 mm que le 50 mm.
Pour savoir ce qui te convient le mieux, utilise ton 18-105 calé à 35 mm pendant quelques jours. Ensuite fait la même chose à 50 mm. tu verras alors la focale qui te convient le mieux. Tu as bien sûr d'autres choix, comme le 20 mm, 24 mm, 28 mm, 85 mm...
Tu peux aussi choisir un zoom qui ouvre à f/2.8. Celui-ci aura une plage focale limitée, en général 17-50. A f/2.8, il sera moins bon qu'une focale fixe réglée à f/2.8. Et il n'ouvre qu'à f/2.8, contre f/1.8 pour une focale fixe. Il existe aussi le Sigma 17-70 f/2.8-4. Il a une plage focale un peu plus étendue que les 17-50, mais il est moins "lumineux". Je te conseillerai donc de garder le 18-105 pour sa polyvalence et d'ajouter le 35 mm ou 50 mm (ou les deux).
Je te déconseille les 18-200 ou 18-300. Ce type de zoom à très forte amplitude est toujours un compromis entre le poids, le prix, la qualité optique acceptable à toutes les focale. En général à f/8 ils sont bons. Mais à f/8, il te faudra beaucoup de lumière. Si tu veux une focale plus longue, tu as les petits zoom comme le 55-200, 55-300 ou 70-300 (attention, ton D90 n'est pas compatible avec les AF-P, il te faut donc un zoom AF-S).