pour ma part je peut lire mes fichier jpeg du D810 sur mon D7200
il te suffit d aller dans le menu visualisation et dossier de visualisation de cocher " TOUT " et je pense que tu pourra visualiser les photos du D3100
apres je n est pas essayer sur du RAW a toi de voir
ci joint une capture pour te guider