J'ai fait l'expérience de montrer ce cliché à quelques personnes des deux sexes et tous au-delà de la cinquantaine, ce en leur demandent à quelle image cela renvoyait selon eux. La réponse a été unanime et conforme en gros à l'interprétation de Marc.
Aucun n'a porté de jugement négatif et pour cause... il s'agit d'une image, d'un reflet de quelque chose, d'une mise en scène.
Je n'ai pas donné mon avis (similaire également à celui de Marc), conscient malheureusement que les libertés d'expression se sont réduites à peau de chagrin (sauf pour des monceaux de conneries sur le net, etc.) et que cela déclencherait une avalanche de messages réprobateurs. J'avoue... c'est un peu lâche en regard du courage de Marc d'avoir livré son interprétation qui, soit dit en passant, n'est pas dévalorisante.
Alors c'est donc le mot pute qui poserait un problème ?
Je pense également qu'il faut toujours assumer l'effet que peut produire ce qu'on présente, le doute était prévisible...