J'ai fait l'essai cet après-midi même dans un magasin du Kenko x1,4 Pro300 DGX neuf, monté donc sur mon AF-S 85mm f/1.8 G.
Tout avait l'air de bien aller (dont les exifs "corrigées"), jusqu'au moment où je me suis rendu compte que l'AF patinait bizarrement sur un sujet à contre-jour (là où l'AF avec le 85 seul n'aurait pas patiné).
Le vendeur a essayé aussi et a trouvé ça bizarre, comme moi, avec le sujet à contre-jour, selon les angles, etc.
Cela confirmerait peut-être la table de compatibilité publiée par Kenko, qui indique MF (manual focus) pour cet objectif.
Cela étant, aux plans de l'optique et de l'AF en conditions normales, ça avait l'air de marcher correctement.