Pour commencer, je pense que le D3000, si je ne me trompe pas, ne possède pas de moteur AF interne. Conséquence directe : si tu veux avoir la fonction d'auto-focus, il te faut choisir un objectif AF-S. Rien de bien méchant, il y a tout ce qu'il faut dans la gamme !
Le mieux pour bien s'amuser, je trouve, c'est d'avoir un zoom, plutôt large, qui va te permettre de faire du paysage et une utilisation disons polyvalente.
En l'occurence, tu possède déjà le 18-55. Reste à voir si tu te sens limité dans l'utilisation en télé (à priori pas besoin dans l'utilisation que tu évoque) auquel cas tu aurais pu t'orienter vers une solution type 18-200 ou 18-105 si le budget est limité.
Ensuite, le portrait :
- Portrait -> franchement je choisirais le 35mm AF-S 1.8, qui te permet de prendre en pied une personne (ce qui est plutôt ce que tu recherche visiblement) avec un rendu excellent et à un coup très faible.
- Sport / concert -> En fait, la, ce qu'il te faut c'est un objectif assez long et qui ouvre plutôt bien. Il y a un objectif génial pour ça chez nikon : le 85mm AF. Malheureusement, son équivalent stabilisé est bien plus cher mais aussi plus encombrant. A voir dans les autres marques mais la focale est bien adaptée...