Bonsoir,
Ce que tu nommes (justement) photomètre, anciennement appelé "cellule photoélectrique" et que Nikon appelle maintenant "indicateur d'exposition" pour des raisons technologiques...
... c'est bien l'indicateur qui apparaît en bas, en visée optique, avec 5 points et les valeurs -/ 0 /+ ? : voir illustrations ci-dessous (position 17 sur la vue d'ensemble).
En principe, cette zone est rétroéclairée par le boîtier, et toutes les indications sont bien lisibles, même en pleine nuit.
L'objectif utilisé ne devrait pas pénaliser sa visibilité, ni celle des autres indicateur, à gauche et à droite.
Au cas où, je précise que le rétro-éclairage, comme plusieurs autres fonctions gourmandes en énergie, s’éteint automatiquement après quelques secondes de non-utilisation. Pour le ré-activer, il faut faire un appui à mi-course sur le déclencheur.
Captures d'écran du manuel du D5500, pages 120 et 5, pour illustration: