Les fichiers "side-car" ne sont reconnus, lus et appliqués, que par le logiciel qui les a créés.
Les autres ne regardent que le fichier d'origine, donc sans les modifications stockées dans le fichier adjacent.
Connaissant ce principe, tu peux en déduire que, si tu ouvres ton fichier avec une visionneuse, ou bien si tu envoies ton fichier sur le Web, ou par e-mail, le fichier side-car "n'existe pas", et tes réglages ne seront pas pris en compte.
Pour cela, il faut sauvegarder à la fois le fichier d'origine et tes modifications dans un fichier unique, qui sera lu par tous les autres logiciels.
Il faut donc, selon le logiciel de retouche utilisé et les fonctions qu'il propose, comme l'indique Littlebear :
- soit "enregistrer sous" (un autre nom)
- soit "exporter".