Bonjour,
Si un Canon marche comme un Nikon, ce qui est plus que probable, les images sont stockées dans une mémoire tampon avant d'être écrites sur la carte. Si l'afficheur indique "busy" c'est très certainement que la mémoire tampon est saturée.
En principe, si tu passes en jpeg, ça devrait s'arranger, les fichiers sont plus petits et s'écrivent plus vite, mais d'après ce que tu dis, ce n'est pas le cas.
Il doit donc y avoir quelque part une option qui freine le processeur ou qui sature la mémoire tampon.
Il doit y avoir aussi un indicateur qui te dit combien d'images consécutives tu peux prendre en rafale. Que dit-il ?
Sans connaitre de près ni de loin ce boitier, il est possible que tu aies une option active, du style Réduction de bruit pose longue, ou Anti-vignetage, ou Correction des distorsions, ou l'équivalent Canon du D-Lighting, ce genre de choses, qui demande du calcul et ralentit le processeur. L'indicateur du nombre de vues restantes en rafale te permettra de localiser l'option qui ralentit le boitier.