Il n'y a pas de réponse simple ... Chacun a ses avantages et ses inconvéniants.
Le mieux est d'aller en magasin, de prendre les 2 en mains et se laisser séduire.
Le défaut (a mon sens) du D40 est le 18-55, il faudrait pouvoir acheter le boitier nu ou en kit 18-70...
Hope this helps
PS : j'ai eu un D70s et j'ai un D40 je sais donc de quoi je parle ;-)