Bonjour,
Attention, Denisw95, deux possibilités sont offertes.
Soit s'occuper de la "conservation de la photo" avec d'éventuelles opérations de nettoyage et de retouches, et dans ce cas il convient de ne pas entreprendre ces actions sans un minimum de conseils, de précautions et de techniques appropriées.
Soit produire un fac-similé retouché de l'original, et dans ce cas là les techniques infographiques sont variées et diverses mais suffisantes.
Ne pas oublier une des régles fondamentales de la restauration qui est que toute restauration doit pouvoir être si possible réversible, c'est à dire ne pas détériorer l'original.
Je pense qu'en se renseignant auprès des Ateliers des Musées Nationaux vous deviez obtenir déjà quelques pistes.
A suivre...
Cordialement.