Le 18-200VR, c'est surtout le choix de la facilité, pas de changement d'objectif, toujours tout sur toi en voyage/ ballade... vraiment un bon objectif. Si le 55-200Vr est plus dans ton budget, ce sera moins pratique pour les photos de voyages (changement d'objectif dans la rue...), mais il offre un excellent raport qualité/prix.
Mais pour faire des portraits le sigma 50-150mmf2,8 hsm sera beaucoup plus adapté (trés bien aussi en voyage, mais un peu plus lourd), il a l'air trés bien construit. Il coute moins cher que le 18-200 mais est bien mieux construit. Avec cet objectif, tu vas vraiment voir la superiorité d'un boitier reflex sur un bridge, et profiter a fond de ton D40
150mm pour du portrait distant c'est LARGEMENT suffisant!.
Pour te donner une idée, prends une photo à 50mm avec ton 18-55 à 3 ou 4 mètres: à 150mm le cadrage sera 3x moins large et haut (recadrer sur un pc pour voir), avec le 70-300 tu doubles encore. C'est un bon objectif si tu penses avoir besoin de 300mm (le jour où le petit serra sur un terrain de foot ou de rugby, pas de probleme)..
Poids:
Le 55-200VR est tout leger avec 330g
Le 70-300 passe lui à 730g, mais avec une tres longue focale.
Le 50-150mm n'est pas trop gros, mais pese quand même 750g (pas un probleme pour moi ,mais si tu as pris le D40 pour etre leger...)