Bonjour,
L'optimisation d'image paramétrée sur le boitier n'est pas reprise sur le fichier .NEF, qui s'ouvre en "neutre".
Plus exactement, les logiciels tiers comme Toshop + Camera raw ne savent pas lire les paramètres d'optimisation du boitier, qui sont ignorés.
Essaie (juste pour l'expérience) de télécharger le gratuit Nikon, View NX2 : Il devrait, lui reconnaitre l'optimisation (idem pour Capture NX2, payant).
Comme tu es en raw, un petit coup sur le curseur saturation de Camera raw et tu retrouveras les "bonnes" couleurs.