Elle a deux zéros en plus... C'est ta carte bancaire qui ne va pas être contente.
Plus sérieusement, je reconnais avoir du mal à comprendre ton énoncé. Pourquoi dois-tu maintenir ton appareil s'il est déjà sur le trépied?
Je suis allé voir ta "référence" qui me renvoie sur ... le trépied Vanguard et non la rotule Manfrotto. Donc je ne peux pas voir de quelle rotule il s'agit.
J'imagine plus simplement que le problème est purement mécanique, à savoir que quand tu serres tes vis, la rotule prend en fait sa position "finale" fixée.
Tu n'as pas moyen de refaire ton cadrage après serrage? Ne peux-tu pas serrer une partie seulement puis cadrer puis finir de serrer?
A défaut de pouvoir donner une solution impeccable, je me permets de soumettre deux idées, deux choix.
1) Soit tu vois que ce décalage est toujours le même (par exemple systématiquement deux millimètres vers le bas) et tu anticipes lors du cadrage, tu te mets deux millimètres plus haut. en souhaitant que cela tombe pile poil.
2) Si l'achet d'une nouvelle rotule (avec le risque de ne pas résoudre le problème!) te fais réfléchir, tu peux peut-être envisager ce genre d'accessoire:
"Velbon precision leveler", qui comme son nom l'indique permet une mise au point/au niveau millimètre par millimètre.
Bon, c'est plutôt pour du panoramique, mais qui sait, cela peut dépanner.