Pout quoi faire ? Pour appliquer des filtres numeriques sur les photos. Je ne comprends pas un mot d'allemand non plus, mais en cliquant sur le gros bouton "Zum Download", puis sur le gros bouton rouge de la page suivante tu affiches la page de telechargement: Y renseigner ton eMail pour recevoir la clef, et la plateforme de ton choix (Windows ou Mac).
Ensuite tu installes l'outil, le lance, saisis la clef recue par email et tu essaie. Si tu n'es pas convaincu par l'outil, tu peux toujours le desinstaller.
A noter cependant, Nik Color Efex Pro en est a la version 4, et ici c'est la 3 qui est gratuite (mais en standalone, c'est a dire non integree a Photoshop, NX ou autre).