Le D3500 a un capteur récent. En RAW, le D500 ne fait pas beaucoup mieux, ni les autres de la série D7x00. Pour avoir mieux, il faut un appareil avec un plus grand capteur, comme un D600, D610, D750, D780, D800, D810, D850... Le capteur du D3500 étant plus petit (format APS-C), il va agir comme un zoom. Ton 120-400 cadre comme un 180-600. Avec un appareil a grand capteur, tu vas donc perdre l'avantage de ton "grand zoom". Un appareil avec un grand capteur et un objectif de type 150-600 te permettrait de retrouver un cadrage équivalent à ton matériel actuel. Tu auras une meilleur qualité d'image en basse lumière.
Tu peux aussi garder ton D3500 et essayer de trouver un autre objectif.
L'idéal est quand même d'avoir un objectif adapté, c'est à dire un objectif "lumineux" (qui ouvre à f/4 ou f/2.8), mais là ça veut dire que c'est très très cher.
- 300 mm f/4 à 1760 €
- 300 f/2.8 à 6500 €
- 500 f/4 à 5800 €
- et les autres (400, 500, 600 qui ouvrent à f/2.8) sont tous au dessus des 10000 €.
Sigma et Tamron proposent des 100-400 aux environs de 700 €. Tu gagneras un objectif stabilisé, ce qui aide un peu, mais pas tant que ça si l'animal que tu veux photographier bouge.