Dans la liste de tes optiques, seules les 50mm et 105mm sont pour le format FF, sauf si le 35mm est la version FF et non Dx.
Le nouveau boitier bénéficie les dernières innovations, donc théoriquement, tu pourras voir une différence. Mais sincèrement dans les conditions de pdv classiques, seule l'optique fera la différence.
Essaie un 85mm F1.4 sur ton boitier et tu oublieras vite l'envie de changement.