Ce n'est pas anormal.
Pour essayer de faire simple, le boîtier enregistre une valeur de BdB qui correspond à sa propre interprétation du réglage fait.
En choisissant 5300K par exemple tu détermines une certaine sensibilité à chaque canal R,V et B pour ce boîtier et cela est inscrit dans le RAW.
Quand tu ouvres le même RAW dans LR le logiciel lit ces valeurs et calcule la BdB résultante selon sa méthode de calcul à lui.
La valeur obtenue n'est pas forcément la même car la transcription de valeurs de sensibilités R,V,B dans le boîtier et dans LR n'est pas forcément la même. Ce serait pareil avec un autre logiciel d'ailleurs en toute théorie.
Au final peu importe la valeur qui s'affiche tant que tu choisis "Telle quelle" comme valeur dans LR.
La BdB sera alors celle qui correspond aux données enregistrées dans le RAW même si la valeur affichée diffère.
Re-au final, ce qui compte n'est pas la valeur affichée mais le résultat que tu obtiens à l'écran.