Oui, sauf qu'il ne s'agit pas de "market place" ou autre avatar exotique qui justifierait un injustifiable "c'est pas moi c'est lui". Il s'agit bien, en ce qui me concerne, d'AMAZON.FR, vendeur, expéditeur, emballeur, factureur et tout le toutim. Donc aucune excuse, pour ceux qui seraient bizarrement prêts à leur en trouver.
Pour répondre à Sini, oui il existe des marchands qui profitent du faux nez que leur offre le nom de domaine en .fr, mais dans le cas d'espèce je n'ai pas commandé chez Amazon en pensant qu'ils étaient Français. J'ai présupposé, à tort, qu'en opérant depuis la France ils auraient l'honnêteté de respecter les lois françaises. Preuve en est qu'ils s'en tamponnent, dont acte.
Il ne faut pas confondre les vendeurs étrangers qui achètent une extension en .fr sans avoir la moindre représentation légale dans notre pays (je peux en citer un, dans le domaine de l'optique, qui se comporte en escroc de première bourre, mais je ne veux pas contrevenir au rappel à l'ordre). Dans le cas présent : Amazon opère bien depuis la France, même s'il n'y paie aucun impôt en rapport avec les bénéfices qu'il y réalise, tout comme d'autres d'ailleurs. Et ils font cela en s'asseyant royalement sur les lois du pays en question, la loi Toubon en l'occurence, comme le signale très justement scott34, victime lui aussi de l'inconséquence ce cette boîte, ou plutôt devrais-je dire de cette banque.