pour l'heure, il faut redémarrer LR pour changer de catalogue ce qui rend le passage de l'un à l'autre pas très souple. le jour où on pourra le faire à la volée, j'y aurais peut-être recours...
en attendant, je ne vois pas trop l'avantage de compartimenter ses images dans la mesure où Lr propose tellement de façons d'en faire le tri qu'on peut facilement afficher celles qui nous intéressent en quelques clics.
il faut prendre de bonnes habitudes et les mots-clés en font partie. rien qu'avec eux, on peut créer des collections dynamiques qui regroupent automatiquement toutes les photos ayant 1 (ou plus) de ces mots-clés. sans parler des collections qui font appel à des critères techniques (en clair, les données Exif).
on peut aussi appeler plusieurs collections simultanément. exemple:
je crée une collection dynamique pour "tata Ginette" puis une autre pour "tonton Robert". dans la liste de mes collections, un clic sur l'une OU l'autre affichera les images qui correspondent à chaque collection mais si je clique d'abord sur la première et tout en maintenant la touche Cmd (pour PC je crois que c'est Ctr) je clique sur la seconde, Lr m'affichera les photos de Ginette ET celles de Robert.