La première erreur qui me saute aux yeux c'est de parler de LR6 et LR5 en mentionnant le même catalogue, c'est bien ca ?
Les catalogues LR5 sont mis à jour quand on passe a LR6, comme pour chaque version majeure, donc il ne faut pas ouvrir un catalogue LR6 dans LR5,
Avoir une copie du catalogue pour éviter d'aller rechercher ton disque est non seulement pratique mais fondamental. Je n'ose pas imaginer que l'on n'ait pas une copie de sauvegarde a minima. C'est suicidaire.
Je t'invite à remettre à plat toute ta façon d'utiliser LR car je crains qu'il ne t'arrive de gros soucis un jour ...
Quelques infos complémentaires
http://www.traitement-photos.com ...