Salut,
D'après la photo, il s'agit vraisemblablement d'un câble d'adaptation pour passer d'un connecteur trois broches (par ex. d'un boîtier argentique come le F801) à un connecteur dix broches qui équipent tous les appareils plus récents pro et semi-pro.
Quant à cette offre eBay, je ne la trouve pas intéressante. Pour moins cher, tu peux trouver (en neuf !) une télécommande radio avec une portée bien plus grande (~100m) et offrant les mêmes fonctionnalités et qui fonctionne avec toutes les marques d'appareil moyennant le changement du câble de sortie du récepteur.