Un peu comme tout le monde, je trouve que cette photo souffre surtout de son cadrage centré.
Pour ma part je l'aurais bien vu avec un cadrage de ce genre, laissant le papillon dans son milieu, placé à un point fort de l'image et offrant une diagonale de fleurs.
Comme quoi, sur un même sujet, il y a plusieurs cadrages à tenter ...