Car le boîtier des Z est plus petit mais les objectifs sont plus gros et plus lourds, et le gain de poids et d’encombrement assez limité au bout du compte.
Oui, et non.
Concernant les zooms, le 24-70/4 Nikon est plus compact que la totalité des 24-70 du marché, 24-70/4 L de Canon inclus. (Comparé au f/2.8E VR de Nikon, bon, je fais pas un dessin.)
Le 14-30/4 est bien plus compact qu'un quelconque 16-35/4 en monture reflex. Le 12-24/4 de Sony en son temps avait eu cette même compacité inatteignable pour une optique de reflex.
Le 24-70/2.8 S est peu ou prou aussi encombrant que le 24-70/2.8G de Nikon (et plus petit que le VR de Nikon, mais comme y'a pas la VR sur le S...). Pour une qualité globalement pas mal en hausse.
Niveau fixes, c'est différent. Les f/1.8S de Nikon peuvent soit être comparées à des f/1.8 reflex (pour leur ouverture identique), soit à des f/1.4 reflex (pour leur construction et leur qualité d'image).
Oui, les f/1.8 S sont plus gros que leurs équivalents f/1.8 reflex. Mais ils sont aussi considérablement meilleurs.
Oui, les f/1.8 S sont moins lumineux que leurs équivalent f/1.4 reflex. Mais ils sont aussi considérablement plus légers, et meilleurs optiquement. L'exemple le plus frappant, c'est le 50/1.8 S, qui est meilleur que le f/1.4 Art de Sigma et qui fait jeu égal avec le 55/1.4 Otus (à focus manuel), pour beaucoup moins lourd (et 90% moins cher en ce qui concerne l'Otus).
Ce qui est sûr, c'est que les optiques Nikon S (et c'est aussi valable pour les Canon L RF et les optiques Sony les plus récentes) ont un rapport qualité/encombrement qui est très supérieur à celles en reflex.