Et bien je me réponds à moi-même.
Comme je n'y arrivais pas, j'ai trouvé ce petit logiciel gratuit : photoscape disponible sur ce site :
http://www.photoscape.org/ps/main/index.phpIl est capable de faire des triptyques et pleins d'autres montages, très facilement.
Son seul défaut, pour l'instant, c'est qu'on ne peut enregistrer en TIFF mais seulement en JPEG, PNG et BMP.
Du coup j'enregistre en BMP et je convertis en TIFF.