Un 35mm sur boitier DX, en effet, "cadre comme" un (35x1.5=) 52.5mm. Monte ton 18-105 et positionne le zoom sur la marque 35mm, tu sauras ce que ça donne... et c'est trop long pour une aurore boréale aux hautes latitudes, à proximité des pôles, où l'aurore peut occuper quasiment tout le ciel. Essaie avec ton zoom à 35mm, depuis ta fenêtre, pour voir quel angle du ciel tu peux couvrir, et compare avec tes images.
Le 14mm Samyang est tout à fait recommandable sur capteur DX, un peu moins sur capteur FX, les angles étant plus faibles - mais ils ne sont pas exploités avec un capteur DX, ça tombe bien. Et il te servira pour bien d'autres choses que les aurores boréales.