La licence "perpétuelle", c'est le droit d'utiliser le logiciel à vie, ... mais aussi en l'état, c'est à dire sans droit à mise à niveau gratuite vers la version suivante.
On peut bien entendu mettre le logiciel à niveau. Il faut simplement acheter la mise à jour, dont le prix n'est pas significativement plus bas qu'une nouvelle licence.
Comme l'indique Pr. Blurp, on a le choix, encore aujourd'hui, entre l'abonnement mensuel (12€/mois), comprenant les mises à jour, et la licence perpétuelle avec mises à jour payantes.
L'abonnement comprend L'accès à Lightroom et à Photoshop. La licence perpétuelle est limitée au logiciel acheté.
Il est (pas certain mais très) probable que l'achat de Lightroom en licence perpétuelle ne sera plus proposé dans un avenir proche.
Pour les radins réfractaires convaincus, il existe une option de contournement : les raw d'un boitier récent, comme le D850, peuvent être convertis en .DNG avec l'utilitaire DNG Converter, gratuit et téléchargeable sur le site d'Adobe.
La conversion en .DNG permet de continuer à utiliser une ancienne version de LR avec les boitiers les plus récents. On ne bénéficie pas non plus, évidemment, des améliorations et nouvelles fonctions apportées par les versions récentes.