la différence est entre "garantie légale de conformité" et "garantie commerciale".
pour faire jouer la première il faut constater que l'objet acheté n'est pas conforme à la description qui en a été faite. Et que "le problème" était présent à l'achat, et que tu n'en avais pas connaissance. Dans le cas d'un appareil photo c'est difficile d'imaginer comment ça pourrait se présenter au bout de de presque deux ans ...
mais si j'ai bien lu, après petite recherche, elle s'applique à tout vendeur professionnel, y compris dans l'occasion. Donc tu as une nouvelle "garantie légale de conformité" qui court pour deux ans.
mais si ton appareil tombe en panne après achat, ce n'est pas cette garantie que tu pourras faire jouer, c'est la garantie commerciale d'1 an pour un produit Nikon neuf, 6 mois après achat pour ton commerçant.